Ghislain Amar

Lizzy

Lizzy
na ulicach
z duchami
stare tkaniny

jak zjawy.
bez kamratów

albo ludzie jak kamienie

ustawieni
przeciwni

i rekiny
lilie wodne
węże
stół
krzesło
stół
stacja metra
ściana, róże
kolumny kamienne
elewacje ze szkła
gorzkie komputery

-

W KAWIARNI

-

DO KAWIARNI PÓJDZIEMY, BLISKO OGNIA BĘDZIEMY, NA TWARZ PADNIEMY

---
Lizzy
on the streets
towards the ghosts,
the old fabrics

towards the ghosts,
without troops

or people like stones

disposed
opposed

and then the sharks
the waterlilies
the snakes
the table
the chair
the table
the metro station
the wall, the roses
the columns of stones
the facades of glass
the bitter computers

-

AT THE CAFÉ

-

TO THE CAFÉ WE SHALL ALL GO, NEAR THE FIRE, A DRINKING WE FALL LOW

---