Wy cisza
Dis quiet
Kurator: Wojciech Gilewicz
Instagram: @wycisza
Zapraszamy na otwarcie wystawy „Wy cisza” – wernisaż połączony z performancem. Wy cisza to projekt artystyczny badający wyciszenie jako stan zakłócenia, wycofania i obrony. Nie oznacza ono harmonii ani ukojenia, lecz reakcję na przeciążenie wizualne, społeczne i polityczne oraz próbę ochrony autonomii twórczej w warunkach niepewności ekonomicznej i instytucjonalnej. Cisza pojawia się tu jako decyzja i strategia działania.
W projekcie biorą udział artyści: Dymitr Hołówko, Bartosz Kokosiński i Adam Radoliński, a kuratorem wystawy jest artysta Wojciech Gilewicz. Ich praktyki łączy koncentracja na materialności, procesie oraz napięciu pomiędzy czytelnością a szumem, pamięcią i zapominaniem. Prace operują redukcją, ciężarem materii, śladem działania i ograniczeniem ekspresji. Wyciszenie staje się tu postawą wobec świata: zakrywaniem, tłumieniem, rozmyciem, fragmentaryzacją, niedopowiedzeniem oraz powtórnego użycia istniejących form. Istotnym elementem projektu są procesy transformacji i performatywność działań, ujawniające ambiwalencję wyciszenia — jako gestu jednocześnie ochronnego i opresyjnego, związanego z lękiem, wstydem, autocenzurą oraz presją widzialności. Cisza nie funkcjonuje tu jako brak, lecz jako pole napięcia i koncentracji sensu.
Projekt rozwija się jako sytuacja otwarta, poszerzona o działania performatywne, doświadczenia multisensoryczne oraz warsztaty. Podważa dominację wzroku i normatywne modele uczestnictwa w sztuce, proponując inny rytm kontaktu z dziełem — oparty na pauzie, uważności i fizycznej obecności. Realizowana w galerii Pracownia Portretu w Łodzi wystawa traktuje ciszę jako formę oporu wobec nadprodukcji obrazów i przymusu nieustannej ekspozycji. To projekt o ochronie podmiotowości i wolności twórczej.
• • •
♿ Dostępność
Performance prezentowany podczas wernisażu (30.01) będzie tłumaczony na Polski Język Migowy (PJM).
🇪🇺 Projekt realizowany dzięki wsparciu Krajowego Planu Odbudowy dla Kultury oraz Unii Europejskiej – NextGenerationEU.
Instagram: @wycisza
Zapraszamy na otwarcie wystawy „Wy cisza” – wernisaż połączony z performancem. Wy cisza to projekt artystyczny badający wyciszenie jako stan zakłócenia, wycofania i obrony. Nie oznacza ono harmonii ani ukojenia, lecz reakcję na przeciążenie wizualne, społeczne i polityczne oraz próbę ochrony autonomii twórczej w warunkach niepewności ekonomicznej i instytucjonalnej. Cisza pojawia się tu jako decyzja i strategia działania.
W projekcie biorą udział artyści: Dymitr Hołówko, Bartosz Kokosiński i Adam Radoliński, a kuratorem wystawy jest artysta Wojciech Gilewicz. Ich praktyki łączy koncentracja na materialności, procesie oraz napięciu pomiędzy czytelnością a szumem, pamięcią i zapominaniem. Prace operują redukcją, ciężarem materii, śladem działania i ograniczeniem ekspresji. Wyciszenie staje się tu postawą wobec świata: zakrywaniem, tłumieniem, rozmyciem, fragmentaryzacją, niedopowiedzeniem oraz powtórnego użycia istniejących form. Istotnym elementem projektu są procesy transformacji i performatywność działań, ujawniające ambiwalencję wyciszenia — jako gestu jednocześnie ochronnego i opresyjnego, związanego z lękiem, wstydem, autocenzurą oraz presją widzialności. Cisza nie funkcjonuje tu jako brak, lecz jako pole napięcia i koncentracji sensu.
Projekt rozwija się jako sytuacja otwarta, poszerzona o działania performatywne, doświadczenia multisensoryczne oraz warsztaty. Podważa dominację wzroku i normatywne modele uczestnictwa w sztuce, proponując inny rytm kontaktu z dziełem — oparty na pauzie, uważności i fizycznej obecności. Realizowana w galerii Pracownia Portretu w Łodzi wystawa traktuje ciszę jako formę oporu wobec nadprodukcji obrazów i przymusu nieustannej ekspozycji. To projekt o ochronie podmiotowości i wolności twórczej.
• • •
♿ Dostępność
Performance prezentowany podczas wernisażu (30.01) będzie tłumaczony na Polski Język Migowy (PJM).
🇪🇺 Projekt realizowany dzięki wsparciu Krajowego Planu Odbudowy dla Kultury oraz Unii Europejskiej – NextGenerationEU.
Kurator: Wojciech Gilewicz
Instagram: @wycisza
We invite you to the opening of the exhibition “Wy cisza” – a vernissage combined with a performance. Wy cisza is an artistic project exploring silence as a state of disturbance, withdrawal, and defense. It does not signify harmony or relief, but rather a response to visual, social, and political overload, and an attempt to protect creative autonomy in conditions of economic and institutional uncertainty. Here, silence appears as a decision and a strategy of action.
The project features artists Dymitr Hołówko, Bartosz Kokosiński, and Adam Radoliński, and is curated by the artist Wojciech Gilewicz. Their practices are united by a focus on materiality, process, and the tension between legibility and noise, memory and forgetting. The works operate through reduction, the weight of matter, traces of action, and limitation of expression. Silence becomes an attitude toward the world: covering, suppressing, blurring, fragmentation, understatement, and the reuse of existing forms. An essential element of the project are processes of transformation and performativity, revealing the ambivalence of silence — as a gesture that is both protective and oppressive, connected with fear, shame, self-censorship, and the pressure of visibility. Silence does not function here as absence, but as a field of tension and concentration of meaning.
The project develops as an open situation, expanded through performative actions, multisensory experiences, and workshops. It challenges the dominance of vision and normative models of participation in art, proposing a different rhythm of contact with the work — based on pause, attentiveness, and physical presence. The exhibition, presented at the Pracownia Portretu gallery in Łódź, treats silence as a form of resistance against the overproduction of images and the compulsion of constant exposure. It is a project about the protection of subjectivity and creative freedom.
• • •
♿ Accessibility
The performance presented during the opening (30.01) will be interpreted into Polish Sign Language (PJM).
🇪🇺 The project is realized with the support of the National Recovery Plan for Culture and the European Union – NextGenerationEU.
Instagram: @wycisza
We invite you to the opening of the exhibition “Wy cisza” – a vernissage combined with a performance. Wy cisza is an artistic project exploring silence as a state of disturbance, withdrawal, and defense. It does not signify harmony or relief, but rather a response to visual, social, and political overload, and an attempt to protect creative autonomy in conditions of economic and institutional uncertainty. Here, silence appears as a decision and a strategy of action.
The project features artists Dymitr Hołówko, Bartosz Kokosiński, and Adam Radoliński, and is curated by the artist Wojciech Gilewicz. Their practices are united by a focus on materiality, process, and the tension between legibility and noise, memory and forgetting. The works operate through reduction, the weight of matter, traces of action, and limitation of expression. Silence becomes an attitude toward the world: covering, suppressing, blurring, fragmentation, understatement, and the reuse of existing forms. An essential element of the project are processes of transformation and performativity, revealing the ambivalence of silence — as a gesture that is both protective and oppressive, connected with fear, shame, self-censorship, and the pressure of visibility. Silence does not function here as absence, but as a field of tension and concentration of meaning.
The project develops as an open situation, expanded through performative actions, multisensory experiences, and workshops. It challenges the dominance of vision and normative models of participation in art, proposing a different rhythm of contact with the work — based on pause, attentiveness, and physical presence. The exhibition, presented at the Pracownia Portretu gallery in Łódź, treats silence as a form of resistance against the overproduction of images and the compulsion of constant exposure. It is a project about the protection of subjectivity and creative freedom.
• • •
♿ Accessibility
The performance presented during the opening (30.01) will be interpreted into Polish Sign Language (PJM).
🇪🇺 The project is realized with the support of the National Recovery Plan for Culture and the European Union – NextGenerationEU.